印度寓言故事
【两件宝物】
一位东方的国王有一次对他的侍臣说道:“什么人能够以最短的时间环游我国一圈的,我便赏给他桌上的那两件宝物之一个侍臣绕了国王走一圈,说道:“陛下,我可以有那件赐品了吗?”
国王说:“为什么给你?”
侍臣答道:“啊,你就是国家,不是吗?”
国王十分喜欢这个侍臣,便把两件宝物都赏了他。
别的侍臣们低声耳语说:“谀媚者,往往欺弄愚人。”
【忘记了自己】
某处溪边,一只老猪率领一群小猪渡溪水。临渡水时它对小猪说:“我们一共十二只,渡过对岸之后,要记得检点我们的数目!”它吩咐完毕,就和这些小猪一同渡水过去了。
到了对岸,它们把身上的水抖索一回,就开始检点猪群,看有没有遗失。但是,它数来数去,只有十一只。
于是它惊叫道:“这一只一定是在过渡时,给水冲走了。”
它们就悲叫着,哭那只牺牲了的小猪。
一个聪明人见这情形,不禁噗哧的笑起来,对这老猪说道:“你数了几次,都忘记了你自己。世界上第一件要注意的事就是 自己。你为什么竟忘了你自己哩。”
【骆驼和猪】
一只骆驼说道:“身材高是最好不过的,你看我是多么高!”一只猪听了他的话说道:“身材矮是最好不过的,你看我多么矮!”
骆驼说道:“好的,如果我说的话不是正确的,那么,把我的背峰割下送给你。”
猪说道:“如果我说的话不是正确的,那么把我的鼻子割下送给你。”
骆驼说道:“赞成!”
猪说道:“同意!”
他们走近一所花园,园的四周围是矮墙,墙上毫无罅洞。骆驼站在墙的这边,他的长颈伸入墙内,把园里的植物吃了不少;他的早餐就解决了。于是他讥嘲地向猪说道:“现在你愿意身材高或是矮?”猪这时正站在墙角下,连园里的好景色也不能一见。
以后,他们又走到了一所花园,园的四周围是高墙,开了几个小矮门。猪由小门里进园去了;他在园中尽量地把植物吃了一个饱,然后走了出来,对骆驼笑道:“现在你以为身材矮好,还是高好?”骆驼这时正站在园外,无法进去,因为园门太矮小,而他的身子太高大。
于是他们把这事想了一通,决定,骆驼不必去峰,猪不必去鼻。他们同声说道:“高有高的好处,矮有矮的好处。”
【骆驼和老鼠】
有一识骆驼离开主人,独自漫步在偏僻的小道上。长长的逼绳拖在地下,它却漫不经心地只管自己溜达着。这时,正好来了一只老鼠。它咬住缰绳的一头,牵着这只大骆驼就走。老鼠得意地想:“嘿,瞧我的力气多大啊!我能拉走一头大骆驼呢!”
一会儿,它们来到河边。大河拦住了去路,老鼠只好停了下来。
这时,骆驼开口了:“喂!请你继续往前走啊!”
“不行啊!”老鼠回答道:“水太深了。”
“那好吧,”骆驼说道,“让我来试试看。”
骆驼到了河中心便站住了,它回头叫道:“你瞧,我没说错吧,水不过齐膝盖深呢。好啦,尽管放心下来吧!”“是的。”老鼠答道,“不过,正如你所看到的,你的膝盖和我的膝盖之间可有一点小小的差别啊。劳驾,请你渡我过河去吧!”
“好,你总算认识到自己的不足了。”骆驼说,“你很傲慢,夜郎自大。要是你能保证今后谦虚一点,那我才肯渡你过河。”
老鼠不好意思地笑着答应了。就这样,它俩一起平平安安地到了对岸。
【佐马扎尔曼的父亲】
从前,有一位婆罗门教徒,是个十足的书呆子。他常在一位商人那里吃他家供塞祖先用的祭品,要是他有哪一次没去吃的话,商人便施舍给他一升面粉。他将面粉背回家,保存在罐子里。时间一长,罐子里装满了面粉。
罐子就挂在墙上。这位婆罗门教徒总爱在它下面睡觉。
有一天早上,他一觉醒来,望着头顶上的那只罐子出神:“粮食的价格已够高的啦,这加工后的粮食——面粉便更贵了。现在,我肯定已有了价值二十卢比的面粉,我要是将它卖了,便能买回二十只小羊羔。过六个月,这些小山羊便会再生小羊羔;五年后,便是许许多多,大约有四百来头呢!再说,用四头山羊又能换回一头怀崽的小母牛。于是,我便可将那些山羊换成一百头母牛,这些母牛将会生下小公牛,我就让它们帮着耕地、播种。不用多久,我将是五谷丰登,六畜兴旺,独门大院,砖墙瓦屋。要是有哪一位门第相当的婆罗门教徒看到我有钱有势,奴婢成群,肯定会将他那美丽的女儿嫁给我做妻子。我将同她生一个嫡亲儿子——一个长命百岁的壮小子。我要按照习俗规定举行出生仪式,带他去教堂洗礼,并把他取名为佐马扎尔曼。要是小男孩正在戏耍,而母牛进来了,我那位女婆罗门教徒却只知忙于家务,我由于宠爱这宝贝儿子,便朝女婆罗门教徒喊道:‘你这个贱货,你意不好好照看孩子!’我就举起手杖朝她打去……”
在他完全沉醉于幻想之中,得意忘形之际,便操起他的手杖,朝着头顶装满面粉的罐子打去。罐子被砸得粉碎,面粉全倒在头上,他一下子成了雪白的粉人。这位婆罗门教徒还闹不清是怎么回事,弄得晕头转向,狼狈不堪。
【幸运仙与不幸仙】
有两个仙女,一名幸运仙,一名不幸仙,她们同住在一座森林中。想要知道谁比谁容貌更美丽,于是她们同到住在这座林里的一只狐狸处,要他下一判语。
狐狸向她们说:“请你们先走几步看,然后我才能下断语。”
她们依言各走了几步。狐狸向幸运仙说:“当你走进来时,真是可爱!”他又对不幸仙说:“你的可爱乃在你走出去时。”